Introduction

En fandub, et en doublage en général, il y a un travail incontournable en post-production : le mixage.
Terrifiant en apparence, passionnant en réalité, la base d'un bon mix, c'est déjà de savoir mixer, mais aussi d'avoir de bon plugins.

Après en avoir essayé un bon nombre, nous vous proposons une séléction de ceux que nous trouvons les plus facile à prendre en main, et les plus efficace pour mix un fandub.

C'est quoi le mixage ?

Le mixage en fandub, c'est l'assemblage des différents audio ensemble, la création des lieux grâce à la reverb, le levelling des voix... Bref, tout ce qui rend la vidéo agréable à écouter, car les fichiers bruts sans aucune retouche sont vraiment moche.

C'est quoi un VST ?

Appliquer un VST en mixage de doublage, c'est appliquer un effet vocal sur la voix, tel que de la reverb, de la compression, un EQ et bien d'autre...
Les logiciels de mixage ont leur propre VST, cependant il est interessant dans télécharger de nouveau pour accèder à de meilleurs effets vocaux, ou simplement à d'autre.

J'ai volontairement grossi le trait pour cette explication.